Traductor - Translate

lunes, 3 de diciembre de 2012

Book Fernanda - Tarde de campo



jueves, 27 de septiembre de 2012

Perdidos en la oscuridad (Book)


Noche sin luna, vagando sin rumbo,
cuando al rodear la montaña... 
me encuentro con ella... 
Solo en medio de la oscuridad.
Algunos destellos de luz la iluminan,
perdida en las tinieblas desvía mis pasos,
pasos errantes y sin destino,
me hechiza, su belleza me atrae,
regreso al camino, me acerco despacio,
su luz crece, la mía se apaga, me consume lentamente...
¿Sera que se siente como la muerte?
¿Sera su belleza la que me atrapa?

jueves, 13 de septiembre de 2012

Iglesia Nuestra Señora de La Merced

Iglesia Nuestra Señora de La Merced (Salta) HDR ByN
Cuentan las crónicas de la historia religiosa de Salta que en 1602 unos veinte años después de fundada la ciudad, el Padre Comendador de los Mercedarios, Fray Antonio de Escobar, recorría estas tierras solicitando donaciones para la fundación de la orden. Es así como poco años después se erigió un convento en la calle (hoy) 20 de febrero.
Después de la Independencia, se alejaron poco a poco los padres y la Iglesia que sirvió de parroquia fue atendida por los padres Redentoristas, lamentablemente, en lugar de ser conservado, el templo fue destruido a comienzos de siglo. En el edificio funcionó primero un colegio particular de sacerdotes llamado San José, luego fue Colegio Nacional y actualmente Escuela Zorrilla.
Pero los salteños amantes de la Virgen de las Mercedes adquirieron un terreno sobre la calle Caseros y en 1907 se empezó a construir el actual templo el cual fue terminado en 1914 e inaugurado con la bendición de Monseñor Piedrabuena. Fuente: http://www.portaldesalta.gov.ar/iglesialamerced.html


miércoles, 5 de septiembre de 2012

lunes, 3 de septiembre de 2012

viernes, 31 de agosto de 2012

jueves, 23 de agosto de 2012

Iglesia San Francisco (HDR)

Una de las postales más representativas de la ciudad de Salta
Una de las postales más representativas de la ciudad de Salta
Don Hernando de Lerma entrego a los Padres Franciscanos una cuadra de terreno para la construcción de su iglesia y su convento. La primera etapa de la construcción de la iglesia concluyo en el año 1625, luego se comenzó a erigir la actual iglesia con la dirección de Fray Vicente Muñoz.

San Francisco sufrió una reforma más en 1870. El Arquitecto Luis Giorgi modificó el frente levantando la torre que acompaña al templo, la más alta de Sud América con sus 53 metros de altura y posee cuatro cuerpos que se van alivianando a medida que se va elevando.

El Ático fue hecho con elementos Barrocos. Las cortinas de los arcos de la fachada un invento del Padre Georgi que corresponde a un periodo de Modernidad, muy fino.

El 14 de Julio de 1941 es declarado Monumento Histórico Nacional. Una solemne entrada embellece el atrio. Es triple acceso al atrio desemboca en una sola nave de caños corridos de ricas proporciones, con foco en el altar menor.

En su interior descansan los restos de Don Francisco de Gurruchaga, creador de la Armada Nacional, Pachi Gorriti, coronel de las tropas Gauchas, y la señora madre del General Martín Miguel de Güemes, doña María Magdalena Goyechea. Conserva una importante biblioteca, donde se guardan magníficos incunables y ediciones antiguas y de gran valor.

Existe además un museo donde se conservan obras de gran interés. Si te acercas de noche podrás apreciar como las luces destacan los colores y molduras.

Fuente: http://www.sanfrancisco.todowebsalta.com.ar/

viernes, 17 de agosto de 2012

El Quirquincho (HDR)


"En la unión de objetos sin sentido, se allá sentido a los objetos"

Esta magnifica escultura fue realizada por el Escultor Cordobés Leonardo Cabral, esta construida en chapa reciclada y mide alrededor de 12 metros de largo por 4 metros de ancho y 6 metros de alto.

lunes, 13 de agosto de 2012

Perdiendo el color


Tal vez donde quedo el olvido, 
el tiempo inmortalizo un lugar 
donde abitan los recuerdos.
Lo que alguna ves fue...
La ausencia de color refleja 
la imagen de un lugar que
poco a poco marchita.


jueves, 2 de agosto de 2012

Una tarde en el castillo


El Castillo de San Lorenzo, es quizás el legado más importante de Dn. Luigi Bartoletti, construido en 1903 en la quebrada de San Lorenzo. Es una réplica de un castello florentino, a tales efectos Dn. Bartoletti hizo traer a su realizador el arquitecto Castagno, de Florencia para que lo diseñara. Las piedras fueron acarreadas desde los ríos San Lorenzo y Castellanos, a lomo de mula, y luego eran canteadas por su propias manos con ayuda de su inefable amigo de apellido Roncaglia. Como novedad para la época se ocupó dinamita para socavar el cerro y cemento en la construcción.

En los cimientos del edificio se colocó una botella con los nombres de los integrantes de la familia, luego el pueblo se encargó de crear la leyenda de que Dn. Luigi enterró un tesoro en el castillo.

Las rejas que rodean al edificio fueron hechas con caños de fusiles Remington usados en la guerra de la Triple Alianza.

Fuente: http://www.portaldesalta.gov.ar/castelo.htm


Hotel Castillo de San Lorenzo
Domicilio: Juan Carlos Davalos 1985
Tel/Fax: +54 0387 4921052 / 4922026



Modelos: Sebastian Lasquera, Agustina Brandán y Yamila Squerzon.
Maquillaje: Claudia Galindo.
Fotos: Esteban Brandán.

miércoles, 11 de julio de 2012

Atardecer navegando


Atardecer

Atardece de nuevo y un día más ciudades diferentes
nos enseñan sucesivos ocasos. Mañana
volveremos a encontrarnos, pero hoy, ¿cómo hablarte
de las horas que vendrán y otra vez no serán nuestras?

Está tendido el horizonte y la penumbra se despliega.
Dentro de poco llegará el momento
en que todo se detiene y cada cual,
por su cuenta, cierra los ojos y muerde los labios.

Con todo, ¿dejaremos que esto sea algo amargo y terrible,
que el resto pierda su dulzura
como un durazno al caer y pudrirse en el suelo?

Asuntos que el atardecer diluye para así llenar su copa
o abrir una segunda luz, un camino, capaz
de orientarnos hacia la irisación de otra mañana.

Poema: Juan Ramón Mansilla

Fotos: Esteban Brandán

miércoles, 27 de junio de 2012

Fam Tour Dique Cabra Corral - Extreme Game

En el puente del Dique se encuentra la base de Extreme Game para deportes extremos, donde se pueden realizar actividades como el Bungee Jumping, Puenting, Tirolesa y Rappel.

Bungee Jumping

El Bungee jumping es la estrella de los deportes extremos, esta actividad consiste en saltar desde una plataforma diseñada a tal fin, atados de los tobillos por una soga elástica especifica para esta actividad. El Bungee Jumping es una experiencia única se realiza bajo las instrucciones de instructores especialmente capacitados y cuenta con medidas de seguridad adecuadas a tal fin.   
Puenting

El Puenting es otra de las actividades extremas que se puede en el puente del dique Cabra Corral, esta actividad consiste en saltar desde una plataforma provisto de un arnés de cintura, amarrado a una soga que se encuentra sujeta a otra plataforma la cual permitirá realizar un movimiento pendular de gran amplitud que pasa muy cerca del agua.
Tirolesa

La Tirolesa, consiste de una polea suspendida en una soga a gran altura montada sobre una pendiente que con ayuda de la gravedad realizas un viaje aéreo inolvidable, para luego ser rescatado desde una embarcación que te lleva a la costa.
Todas las actividades que se realizan en Extreme Game están bajo estrictas normas de seguridad y bajo la supervisión de personal altamente capacitado para tal fin. 


martes, 26 de junio de 2012

Fam Tour Dique Cabra Corral - Hotel del Dique


Al finalizar el recorrido del Fam Tour, nos aguardaba un café con exquisitas masas en uno de los salones del Hotel del Dique

Este hermoso Hotel 4 estrellas cuenta con una vista única al espejo de agua del embalse, desde sus habitaciones se puede apreciar un paisaje rodeado de montañas y la frescura del lugar.

El hotel del Dique se caracteriza por su estructura, la cual no invade el medio ambiente y acompaña la fisonomía del lugar. Es un lugar ideal como base para acceder a los distintos circuitos turísticos de la zona, como por ejemplo: Salta, Cafayate, Cachi y por que no para disfrutar de todas las alternativas que nos brinda el Dique Cabra Corral.


Fam Tour Dique Cabra Corral - Restaurant y Parador Viento Norte


Viento Norte, lugar donde nos detuvimos al almuerzo, nos recibieron con un excelente plato regional, buena música y una atención incomparable.


Viento Norte, habré todos los días del año y se caracteriza por su especialidad en Pejerrey (Más de diez variedades) y una gastronomía regional incomparable. Sitio Web: http://www.vientonorteparador.com.ar/


Mientras disfrutábamos de nuestro almuerzo hizo su presentación el músico y compositor Sebastian Lasquera, quien nos deleito con temas de su primer disco "Eres".


El Seba Lasquera, artista Salteño ex Atleta convocado en distintas oportunidades al seleccionado Argentino de Atletismo, desarrollo su carrera artística en Madrid para luego desembarcar en Buenos Aires y grabar su primer disco titulado "Eres". http://www.myspace.com/sebaslasquera




lunes, 25 de junio de 2012

Fam Tour Dique Cabra Corral - Paseo a la Isla de los Deseos - Extreme Game


Un mágico paseo por las islas del Dique Cabra Corral, descendiendo en la isla principal donde se encuentra el mirador de los cielos, una magnifica estructura que permite apreciar desde gran altura una vista majestuosa al espejo de agua y los paisajes que lo circundan. La isla también cuenta con una zona balnearia donde se puede nadar provistos de un chaleco salvavidas y disfrutar a pleno de las tranquilas aguas de la bahía.



A esta isla en particular se le apoda la isla de los deseos, ya que los viajantes que arriban a la isla tienen al desembarcar y poner su pie derecho en tierra firme su primer deseo; Luego al ir ascendiendo y llegar al mirador de las nubes, es donde tendrás que pedir su segundo deseo y finalmente al llegar al extremo del mirador de los cielos donde la vista es imponente, pedir el tercer y ultimo deseo.


Muchos son los viajantes que luego de visitar esta isla nos contactaron para dar testimonio de como sus deseos se hicieron realidad.

Sitio web: http://www.extremegamesalta.com/


Fam Tour Dique Cabra Corral - Coronel Moldes y Finca Santa Anita


Coronel Moldes 

Coronel Moldes es una localidad del NOA de Argentina, en la provincia de Salta, en el Departamento La Viña, y se encuentra a 77 km de la Ciudad de Salta, capital de la provincia.

Ubicada a la vera de la RN 68 km 125 y de la RP 47 y del ferrocarril General Manuel Belgrano.

Es la base para llegar al embalse de Cabra Corral, con su presa General Belgrano, y en el embalse hay acampe y para pasar el día practicando náutica y pesca. Esa zona del embalse es de gran belleza, el espejo de agua ocupa 12.000 ha y es de importancia capital en la generación de energía para las provincias del NOA, y para proveer riego y contener desbordes hacia vastas regiones agrícolas.

Finca Santa Anita

Finca Santa Anita ofrece un alojamiento rural en un edificio colonial con galerías y un jardín situado a 60 km al sur de Salta. Hay un museo del tabaco y un restaurante que sirve platos caseros.

Las habitaciones de la Finca Santa Anita tienen vistas a las montañas y al lago. Tienen una bonita decoración basada en temas coloniales y cuentan con muebles y camas de madera, además de calefacción.

Todos los días se sirve un desayuno bufé que incluye queso de cabra. Hay un bar y un restaurante en el que se preparan comidas caseras con productos naturales de la granja.

Los huéspedes se pueden relajar tomando el sol bajo las galerías o entretenerse leyendo un libro junto a la chimenea. Podrán aprender sobre la producción del tabaco y del queso de cabra o realizar excursiones a caballo guiadas por "gauchos" locales. También se pueden alquilar bicicletas para explorar los alrededores.

La recepción permanece abierta las 24 horas y puede concertar un servicio de transporte al aeropuerto General Güemes, a 55 km de distancia. La Finca Santa Anita está a 3,7 km del dique Cabra Corral y a 2 km de la antigua estación de tren.

Sitio Web: http://www.santaanita.com.ar/


lunes, 11 de junio de 2012

Te doy mi vida... Acústico Intimo Sebastian Lasquera en ambar Restobar



Te doy mis días, mi voz y mis silencios
te entrego mis secretos, mis ansías, mi ilusión.
Te doy mis miedos, mis horas de locura
te doy mi alma desnuda y noches de pasión.

Te doy estrellas, luceros, lunas llenas
mis brazos, cien poemas y pétalos de flor.
Te doy mi sombra, mi aliento que te nombra
mis manos, mis latidos, mi amor sin condición.

Te doy mi vida
caricia para tus labios
te entrego el cielo en tus manos
mi corazón para amar.

Te doy mis ojos
para que veas mi camino
y sepas que tu destino
es caminar junto a mí.

Te doy mi todo
cariño de cualquier modo
porque mi mayor tesoro
habita dentro de tí.

Letra y Música: Aníbal Quiroga.





jueves, 31 de mayo de 2012

Plaza 9 de julio (Salta)







Plaza 9 de julio

Recordando las cosas de mi Salta quinceañera
de tardes otoñales perfumadas por azahar
hay sueños que perduran y reviven en la mente
con toda la frescura de volverlos a encontrar.

Con todos los amores que guardamos muy profundo
con todos los amigos de ese tiempo colegial
la vuelta de la plaza con chiquillas coqueteando
a todos los tenorios aprendices del amor.

Estribillo

Dónde estás paseo inolvidable
dónde estás muchacha encantadora
con el sombrero en mano saludábamos felices
a tu mirada pilla que nos insinuaba un sí
y a la tarde siguiente tu sonrisa ya no estaba
para darnos la ilusión de continuar el gran amor.

Plaza 9 de Julio resguardada por recovas
tus árboles añosos dan su sombra maternal
para el andar tranquilo de la gente que pasea
y del encuentro grato con la Salta del ayer.

Por la calle Caseros destacándose el Cabildo
y por la calle España majestuosa Catedral
Plaza 9 de Julio sos el alma de mi Salta
y siento que regreso a mi tiempo juvenil.
Los Chalchaleros


miércoles, 30 de mayo de 2012

Superbike Xtrem Cup Series - Autódromo Martín Miguel de Güemes - Salta

La fecha supervisada por la C.A.MO.D (Confederación Argentina de Automovilismo Deportivo) se desarrolló en jornada a pleno sol, promedio de 20 pilotos en pista, gran cantidad de público, televisación de Canal 10 NVS, una excelente organización y la confirmación de que Salta tiene vía libre para organizar una fecha por el Campeonato Argentino de Velocidad como broche de oro. No se puede pedir nada más. Hubo respuesta desde todos los sectores para el éxito alcanzado. Los ganadores fueron el salteño Pablo Casimiro en Stok Bay, el santigueño Mario Cejas en 600 cc y el tucumano Ramiro "Chiquito" Mendilaharzu en la categoría de mayor potencia 1000 cc.
Fuente: http://www.autopodio.com.ar/otras-categorias/superbike/1298-resultados-1o-fecha-superbike-ecs/
Fotos: Esteban Brandán







Hermoso atardecer Salteño


NOCHES DE SALTA

La luna pinta de plata
la quebrada y los valles
y oye el cantar del coyuyo
escondido entre las ramas
(y las noches son las noches
de mi provincia de Salta).

En medio de los silencios
se escucha en lejana esta
el llanto de despedida
de una raza que se apaga
(lloran las coplas al viento
en las noches de mi Salta).

Denme una noche salteña
lloren las quenas, suenen las cajas
que se duerman los pesares
en el fondo de mi alma
(lindas noches son las noches
de mi provincia de Salta).

La música de la brisa
coros de grillos quer cantan
los valles que se adormecen
bajo la luna plateada
(magia de cielos azules
hay en las noches de Salta).

Yo quiero soñar cantando
bajo esas noches de plata
y que vuelen con la brisa
las zambas y las bagualas
(que me endulcen las estrellas
en las noches de Salta).

Denme una noche salteña
lloren las quenas, suenen las cajas
que se duerman los pesares
en el fondo de mi alma
(lindas noches son las noches
de mi provincia de Salta)

viernes, 25 de mayo de 2012

Copas y Amargura


COPAS Y AMARGURA

Entre copa y copa,
De un lívido licor bebo,
Este sorbo amargo,
Hasta saciar en mi hastío.

Bebo y bebo, copas tras copas,
Bebo tan solo por ella,
Por su amor no correspondido
Más no la olvido.

Quiero ahogar mi llanto,
Entre copas de licor,
Más este inmenso amor,
que siento por ella me hace
pegarme mas a esta botella.

Amigos......, díganle que
no la olvido,
que es mi amargura,
este amor hacia ella,

Néctar que libó de aquella
botella.
Tratando así olvidar mis
penas,
Por encontrarme tan lejos
de ella.

Autor: Augusto Velez Serquen

lunes, 21 de mayo de 2012

Cortina de luz


Cortina de luz 

Y pensar que te escabulles 
como rayo de luz entre las nubes, 
encendiendo los sentidos
iluminando rincones olvidados.

Traviesa como el agua de una vertiente,
dibujas improvisados diseños
trazas el suelo y te abres camino
a través de lo incierto.